英語で洪水はflood。フラッシュ:flashは閃光の他に
突然現れるといった意味があり、鉄砲水はgunsfloodではなくフラッシュフラッド。エルベ川の支流であるヴァイセリッツ川の流域では、記録的な集中豪雨により凄まじいフラッシュフラッドが発生したのは2002年8月12日。二十四時間雨量が312mmに達した地域もあったらしい。建物内部が破壊され、復旧工事は2004年末まで続いた。この写真を撮影したのは十八年前だからその後も改修が進んだことだろう。左端の時計の針は午後09時25分を指している。どうせ五時前でも真っ暗なのだから、何時に着こうと然程変わらない季節。寒いのも暗いのも苦手な人には冬の欧州はお薦めできない。
◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆
下写真の横断幕に表示されたWeihnachts·markt auf… ヴァイナハツ·マルクト＝聖夜の市が現地での正式名称。プラーガー通りに沿ってヴァイセリッツ川の対岸まで屋台が軒を連ねる。ホットワインを口にしても寒さに耐えきれず手袋を購入。この街のシュトリーツェル·マルクトは、ドイツ3大クリスマス·マルクトの一角として名を馳せる。世界一有名なニュルンベルク、世界最大規模のシュトゥットガルト、そして世界最古の
ドレスデン。
歴史上フリードリヒ三世は何人も存在するがマルティン·ルター:Martin Luther【1483年11月10日生-1546年2月18日没】を保護し、プロテスタントを承認したことで知られるザクセン選帝侯フリードリヒ三世:Friedrich III【1463年1月17日生-1525年5月5日没】が、1434年に開催した肉市場から発展したのがこの催し。
1730年に自国の軍事力を内外誇示しようと欧州各国から貴族や軍部首脳を招いたフリードリヒ·アウグスト一世:Friedrich August I【1670年5月12日生-1733年2月1日没】は当時六十歳。ザクセン選帝侯後にアウグストII世の名前でポーランド王に君臨したのは1697年。この街とワルシャワに壮麗な宮殿を次々と建築した。第二次対戦の爆撃で倒壊したツウィンガー宮殿は’92年に、フラウエン教会は’05年に再建されている。ドレスデンを中心に文化·芸術が繁栄、科学の振興により新しい産業が目覚ましい発展を遂げたのもアウグスト王の時代。
◇◇◇◇◇
ザクセン選帝侯の名を冠する橋に北斎風のフラッシュフラッドを発見
◇◇◇◇◇
1900年代初頭、ヴァイセリッツ川に架かるアウグストゥス橋が完成。
橋の途中に屋外インスタレーション。トビアス·ステンゲル:Tobias Stengel【1959年生】の『Die Woge』(2006年作)。’02年のヴァイセリッツ川の氾濫を題材に浮世絵巨匠へのトリビュート作品。1986年にドレスデン美術アカデミー卒業後フリーランスで創作活動を続ける。大学や研究所など科学に関連した施設で芸術と科学のインターフェースに着目。科学的発見に対する自身の理解を作品として表現する独特のスタイル。2007年から’09年までドレスデン工科大学で講義を行っている。
◇◇◇◇◇
◆◆◆◆◆