彼もベニテスの帰還と時を同じくして、古巣リーベルのユニフォームに袖を通してピッチ向かった。8月には旧友サビオラと共に来日するかもしれない。この話題がネット上で予想以上に盛り上がり、今も変わらぬアイマールの日本における人気に少々驚いている。国内ではNHK・BSで98〜2003年までリーガを放送されていたのも大きな要因に違いないが、急速なインターネットの普及により、紙媒体一辺倒から世界の必要な情報を自身で入手できる時代に変化したことで、スペインと日本の距離が縮まったことが影響している。
負傷も重なりスペインで不遇の時を過ごしたアイマールはルイ・コスタの薦めもあり2008年ベンフィカ・リスボンでの再起を誓いポルテーラ空港に降り立った。
